1 00:00:00,000 --> 00:00:03,504 Кочи Субтитри от със S2 Написано в отряда за подчиняване на небето 2 00:00:11,210 --> 00:00:12,950 След втората инвазия на Манджу (1636), 3 00:00:13,020 --> 00:00:15,759 престолонаследник Сохион се завръща до Йозеон след осем години прекарани ... 4 00:00:15,900 --> 00:00:18,759 като заложник на Цин, И след като нанесе мистериозно заболяване, 5 00:00:18,872 --> 00:00:20,389 Той почина само месец по -късно. 6 00:00:21,077 --> 00:00:23,230 Веднага след смъртта му, 7 00:00:23,367 --> 00:00:25,221 Crown Princess Kangbin ще бъде въвлечен в конспирация ... 8 00:00:25,320 --> 00:00:26,767 което в крайна сметка би водят до нейната смърт чрез отравяне, 9 00:00:26,907 --> 00:00:30,208 Докато двама от тримата й сина в Изгнание на остров Йеджу почина от болест, 10 00:00:30,405 --> 00:00:32,810 и само най -младият, сеокгион, успя да оцелее. 11 00:00:35,033 --> 00:00:38,049 самата смърт на престолонаследника беше замъглено от подозрения за отравяне, 12 00:00:38,274 --> 00:00:42,418 и в крайна сметка стана искрата запалване на кървава политическа борба. 13 00:00:43,896 --> 00:00:48,839 Половината населението имаше вече изпаднаха в робство, 14 00:00:49,382 --> 00:00:51,260 и броят на избягалите роби, които се опитват да избягат ... 15 00:00:51,372 --> 00:00:54,196 от живот на наказание и малтретирането беше във възход, 16 00:00:54,407 --> 00:00:59,661 както беше броят на Ловци на глави по пътеката си. 17 00:01:00,057 --> 00:01:06,926 Такива мъже бяха известни като ... S l a v e ~*~ h u n t e r s 18 00:01:14,287 --> 00:01:18,487 ~ Joseon - царуване на крал injo ~ 26 -та година (1648) 19 00:01:20,124 --> 00:01:23,552 ~ близо до река Ялу ~ (Граница с Цин) 20 00:02:35,073 --> 00:02:36,351 Как може да бъде толкова много? 21 00:02:36,482 --> 00:02:38,052 Не се ли съгласихме на петнадесет Nyang или така би ли бил достатъчен? 22 00:02:38,159 --> 00:02:39,610 Ех, а! 23 00:02:39,706 --> 00:02:43,681 Помислете, че преминаването на ялу ще бъде толкова лесно като разходка покрай река Хан? 24 00:02:43,780 --> 00:02:48,079 Три за преминаване в територията на Цин, петнадесет за подкупи на граничните магистрати, 25 00:02:48,221 --> 00:02:51,361 и мисля, че бих могъл да го направя Овладеете всичко това, бягайки на тънък въздух? 26 00:02:51,592 --> 00:02:54,701 За тридесет Nyang можем да започнем да говорим. 27 00:02:54,811 --> 00:02:57,235 Не че ние Не искам да ти плащам повече. 28 00:02:57,488 --> 00:03:00,763 Даваме ви всичко, което имаме, Затова помислете за нашата ситуация. 29 00:03:00,874 --> 00:03:05,429 В яростта на бягането, Може да не сте имали време, 30 00:03:05,555 --> 00:03:08,056 Така че ще ви дам друг три дни, за да го намерите. 31 00:03:08,182 --> 00:03:11,245 Било то крадство или Каквото и да сметнете за добре, 32 00:03:11,329 --> 00:03:14,462 Донеси ми поне двадесет Nyang всеки. 33 00:03:14,616 --> 00:03:19,546 Naeuri, те вече ще Бъдете на нашата пътека досега. 34 00:03:19,729 --> 00:03:21,918 След три дни те със сигурност ще ни хванат! 35 00:03:22,047 --> 00:03:25,994 Що се отнася до това, едва ли ме засяга. 36 00:03:26,739 --> 00:03:28,298 Мислите ли, че можете просто да ме отметите така?! 37 00:03:28,397 --> 00:03:32,019 Можех да пробия мръсния ти череп в забрава, знаете ли? 38 00:03:32,119 --> 00:03:34,618 Така че този избягал миньон Иска да види малко кръв сега?! 39 00:03:34,703 --> 00:03:37,395 *Район на провинция Гангвон, източно от прохода Daegwanllyeong 40 00:03:34,703 --> 00:03:37,395 Гледате ли на ловец на Gwandong*? 41 00:03:37,488 --> 00:03:39,856 Изоставих всеки страх от смъртта В момента, в който започнах да ловувам диви тигри. 42 00:03:39,969 --> 00:03:44,069 Така че първо мислите за смъртта, Когато оцеляването очаква там? 43 00:03:44,210 --> 00:03:47,697 Съмнявам се, че дори бихте плашили Scrawny Wildcats с този плам. 44 00:03:48,231 --> 00:03:49,357 Не си губете времето тук, 45 00:03:49,441 --> 00:03:52,497 И вижте дали можете да намерите нещо чрез робство на пакети на търговците. 46 00:03:52,790 --> 00:03:56,564 Или ако ви остане нещо За да продадете, продължете напред. 47 00:03:56,924 --> 00:03:58,207 Ъъъ?! 48 00:04:18,267 --> 00:04:19,897 Разгънете го. 49 00:04:28,623 --> 00:04:31,189 Една от тях има дебели бузи, 50 00:04:31,329 --> 00:04:33,282 Веждите му се разпространиха по краищата. 51 00:04:33,380 --> 00:04:38,299 Бърз поглед към халбата му, И ще бъде очевидно, че няма да слуша. 52 00:04:38,495 --> 00:04:41,614 Този син на свине ... 53 00:04:44,785 --> 00:04:47,733 Друг с широки рамене, нос Bantam, 54 00:04:47,836 --> 00:04:50,604 и флексия на провинция Гангвон. 55 00:04:52,161 --> 00:04:56,363 Също така, жена с лице на скромност носейки малката си дъщеря. 56 00:05:00,521 --> 00:05:02,156 Не се изнервяйте, хора. 57 00:05:02,251 --> 00:05:05,188 Аз съм тук само, за да хвана бягащи роби. 58 00:05:05,395 --> 00:05:08,854 Няма нужда да се чувствате сплашени, 59 00:05:08,943 --> 00:05:11,559 Така че всички останали търговци Може просто да продължи да пие. 60 00:05:11,685 --> 00:05:13,118 Да започнем. 61 00:05:56,476 --> 00:05:58,274 Един надолу. 62 00:07:04,562 --> 00:07:06,214 Майко! 63 00:07:07,771 --> 00:07:09,951 Нека просто умрем. 64 00:07:10,037 --> 00:07:11,761 Ако робството е всичко, което ни очаква, 65 00:07:11,845 --> 00:07:14,248 По -добре да умрете безплатно. 66 00:07:14,318 --> 00:07:16,453 Не искам да умра, майко! 67 00:07:16,551 --> 00:07:18,602 Не го правете ... 68 00:07:19,150 --> 00:07:20,990 В следващия си живот, 69 00:07:21,103 --> 00:07:25,982 Бъдете благословени с двама добри родители, Яжте цялата храна, която искате, 70 00:07:26,108 --> 00:07:30,927 Запознайте се с хубав младоженец и се оженете. 71 00:07:40,676 --> 00:07:42,629 Слушай, ти. 72 00:07:43,907 --> 00:07:46,912 Не трябва да навреди на това ваше ценно тяло. 73 00:07:47,017 --> 00:07:51,085 Дори месото няма да е в чинията ми, Ако всичко, което върна, е вашият труп. 74 00:07:51,263 --> 00:07:53,600 Сякаш ще знаеш ... 75 00:07:58,530 --> 00:08:00,389 ~ Не (мъжки роб) ~ 76 00:08:02,423 --> 00:08:04,557 ~ no ~ 77 00:08:06,313 --> 00:08:07,551 ~ bi (женски роб) ~ 78 00:08:07,643 --> 00:08:09,785 ~ bi ~ 79 00:08:10,738 --> 00:08:12,527 Внимание. 80 00:08:18,225 --> 00:08:20,318 Виждали ли сте някога тази жена? 81 00:08:20,473 --> 00:08:22,259 Ако я разкриете местонахождението й, 82 00:08:22,368 --> 00:08:24,603 Не само ще ви освободя веднага, 83 00:08:24,729 --> 00:08:26,654 но ще се увери Можете спокойно да се установите. 84 00:08:26,782 --> 00:08:28,753 Погледнете добре. 85 00:08:30,719 --> 00:08:32,296 Аз ... 86 00:08:32,514 --> 00:08:38,329 мисля, че може би съм я видял в механа в столицата или не. 87 00:08:38,894 --> 00:08:40,928 Ако можете само да ни освободите За няколко дни щях да отида и да намеря ... 88 00:08:41,026 --> 00:08:43,385 Ти безсрамно малко убождане, Все още не го получавате? 89 00:08:43,477 --> 00:08:44,933 Както казвах ... 90 00:08:46,385 --> 00:08:47,859 Ти, ела тук. 91 00:08:47,936 --> 00:08:50,027 И те казаха, че бесно куче може да бъде Достатъчно луд, за да лае на тигър ... 92 00:08:50,121 --> 00:08:52,757 - Как смееш да ме намушкаш в ... - Вангсън. 93 00:08:52,884 --> 00:08:57,773 *същото като днес, но се използва За да се обърнете към възрастните хора и от двата пола 94 00:08:52,884 --> 00:08:57,773 Eonni*, забравете богатството И просто ми позволете да се справя с този плъх. 95 00:08:57,983 --> 00:08:59,391 Убийте го, 96 00:08:59,854 --> 00:09:01,442 Но тогава е петнадесет Nyang за удоволствието. 97 00:09:01,572 --> 00:09:03,001 Върви напред. 98 00:09:06,808 --> 00:09:08,901 Ти малък плъх! 99 00:09:09,592 --> 00:09:11,781 Aigoo! Aigoo ... 100 00:09:11,946 --> 00:09:14,391 - Aigoo ... - Ааа ... кракът ми! 101 00:09:44,004 --> 00:09:45,971 ~ Ханянг - близо до Dongdaemun* ~ 102 00:09:44,004 --> 00:09:45,971 *Източни порти на капитала (Old Seoul) 103 00:09:46,055 --> 00:09:47,571 jumo (домакин на Tavern)! 104 00:09:47,655 --> 00:09:48,638 Да! 105 00:09:48,737 --> 00:09:52,445 Ето ме отново! 106 00:09:52,656 --> 00:09:56,842 - Излезте. - Да, ще бъде точно там. 107 00:09:57,081 --> 00:09:58,515 Седнете! 108 00:09:58,611 --> 00:10:00,438 Aigoo, забрави го. 109 00:10:00,621 --> 00:10:02,368 Свалете очи от мен, за начало. 110 00:10:02,458 --> 00:10:04,412 Сякаш имам нужда от стари пърди спускане навсякъде. 111 00:10:04,506 --> 00:10:08,212 Ех, а! Виното се подобрява с възрастта! 112 00:10:08,325 --> 00:10:10,643 Може да е стар, но все още съм доста улов. 113 00:10:10,783 --> 00:10:12,637 Просто имайте място. 114 00:10:15,908 --> 00:10:18,734 Даегил все още ли не се връща от лов на роби? 115 00:10:18,819 --> 00:10:20,509 *Югозападна версия на Hyung 116 00:10:18,819 --> 00:10:20,509 Aigoo, Seong*. 117 00:10:20,649 --> 00:10:24,428 Защо да търсим този негодник, Освен ако не сте искали да развалите настроението? 118 00:10:24,512 --> 00:10:25,847 Не е ли правилно? 119 00:10:26,001 --> 00:10:26,860 О! 120 00:10:26,956 --> 00:10:28,120 Какво грабваш там? 121 00:10:28,235 --> 00:10:31,255 Ааа ... грабване? Кой някога е грабнал нещо? 122 00:10:31,396 --> 00:10:34,739 В най -добрия случай може би имам Неволно го е укрепил! 123 00:10:34,837 --> 00:10:37,251 Aigoo, ако все още сте Имайте цялата тази енергия сега, 124 00:10:37,371 --> 00:10:39,051 Дори не искам да си представям Как се чувстваха дните на славата. 125 00:10:39,164 --> 00:10:42,977 Искате енергия? Все още съм В моята слава дни долу. 126 00:10:43,153 --> 00:10:44,634 Опитайте. 127 00:10:44,740 --> 00:10:47,030 Какво ще кажете за това? Доста лъвът, ъъъ? 128 00:10:47,128 --> 00:10:50,293 Лъв? Чувства се повече като Малка малка котка за мен. 129 00:10:50,392 --> 00:10:51,726 Ахм! 130 00:10:51,937 --> 00:10:54,648 Това е похот и лехри Навсякъде, добре! 131 00:10:54,718 --> 00:10:56,537 Какво ви носи тук, Толкова рано сутринта? 132 00:10:56,626 --> 00:10:58,903 Прави ли зает офицер на бюрото Като мен знам ден от нощта? 133 00:10:58,998 --> 00:11:01,377 Какво не е наред с тези ваши халби? 134 00:11:01,475 --> 00:11:02,529 Схемате ли нещо? 135 00:11:02,599 --> 00:11:04,516 Ааа ... схема?! 136 00:11:04,893 --> 00:11:07,284 Къде другаде бихте намерили Подобни примерни плебета наоколо? 137 00:11:07,482 --> 00:11:08,727 Не е ли правилно? 138 00:11:08,826 --> 00:11:11,034 Наистина, наистина. Ако само всички останали бяха като нас! 139 00:11:11,175 --> 00:11:13,754 Вашето превъзходителство най -накрая щеше Кажете на ден и нощ. 140 00:11:13,844 --> 00:11:16,471 - Разбира се, сигурно ... - Старият леопард ... 141 00:11:16,667 --> 00:11:19,084 Може да загуби зъбите си, но не и местата си! 142 00:11:19,196 --> 00:11:22,676 Имам поглед върху теб, така че не върви Продължавайки да се занимават с глупави шенаги. 143 00:11:23,984 --> 00:11:27,030 Ааа ... къде е моята маса? 144 00:11:30,219 --> 00:11:32,397 Това е плътно. 145 00:11:45,769 --> 00:11:47,005 Eonni ... 146 00:11:47,089 --> 00:11:50,938 Колкото и да го казвате, Това ли е работата на човека? 147 00:11:51,093 --> 00:11:52,198 ъъъ? 148 00:11:52,290 --> 00:11:55,449 *Сорт на архаична домакиня, Изработване на гарнитури и други удобства 149 00:11:52,290 --> 00:11:55,449 Не трябва ли да имаме Chanmo* Правите всичко това за нас? 150 00:12:01,543 --> 00:12:03,529 И дори се намушках, ъъъ? 151 00:12:03,616 --> 00:12:05,620 Сами сте го виждали по -рано. 152 00:12:05,758 --> 00:12:07,564 бях намушкан, И вие също ме готвите? 153 00:12:07,641 --> 00:12:09,830 Как тук не може да има другаря? 154 00:12:09,985 --> 00:12:11,656 Винаги съм аз! 155 00:12:12,999 --> 00:12:15,350 Ако можех само да наряза малко месо. 156 00:12:21,175 --> 00:12:23,119 и трябва ли да се храня С диви зелени? 157 00:12:23,259 --> 00:12:25,391 Какво съм аз, теле или нещо такова? 158 00:12:54,075 --> 00:12:55,438 Какво е това? 159 00:12:55,918 --> 00:12:57,042 naeuri ... 160 00:12:57,116 --> 00:12:58,323 може ли ... 161 00:12:58,416 --> 00:13:01,683 Мога ли да ви внесам услуга? 162 00:13:03,177 --> 00:13:05,111 Няма нужда да получавате сантиментални. 163 00:13:05,392 --> 00:13:07,729 Няма значение дали трябва да умра, 164 00:13:07,823 --> 00:13:10,504 Но не можеш ли да освободиш дъщеря ми? 165 00:13:10,581 --> 00:13:12,484 Не се страхува. 166 00:13:15,308 --> 00:13:17,359 Онова лошо младо нещо ... 167 00:13:17,921 --> 00:13:22,304 ще бъде принуден да стане Свързани с мъж с мъж минала шестдесет. 168 00:13:22,516 --> 00:13:25,577 Какво би могла да направи някога, 169 00:13:26,378 --> 00:13:30,367 да заслужа майка като мен, И такова нечестиво съществуване? 170 00:13:30,732 --> 00:13:34,564 Ако имате някакво състрадание, 171 00:13:34,722 --> 00:13:36,512 Само веднъж ... 172 00:13:37,630 --> 00:13:40,088 Съгласете й вашето благодеяние Само това веднъж. 173 00:13:40,229 --> 00:13:41,100 Моля те. 174 00:13:41,212 --> 00:13:43,252 аз ви моля да я спасите. 175 00:13:44,058 --> 00:13:46,432 Чували ли сте някога за ловеца на роби Лий Да Гил? 176 00:13:46,811 --> 00:13:48,069 Да. 177 00:13:48,623 --> 00:13:50,449 Сигурно имам. 178 00:13:50,772 --> 00:13:54,295 Очите му са пурпурни червени, Зъбите му черни като звяр. 179 00:13:54,416 --> 00:13:56,506 той прилича на dhole Кой гладува от десет дни, 180 00:13:56,605 --> 00:13:58,473 и е видът на нискокръвни Кой би се провалил през нощта ... 181 00:13:58,585 --> 00:14:02,406 В прегръдката на Gisaeng, В същия ден родителите му умряха. 182 00:14:02,871 --> 00:14:07,393 Но Наери, не би могъл да Сравнете с такива вулгарни зверове. 183 00:14:07,646 --> 00:14:11,788 - Моля те ... да ... - Това ще бъда аз. 184 00:14:14,316 --> 00:14:15,200 Какво? 185 00:14:15,289 --> 00:14:18,559 "Вулгарният звяр", за който сте чували. 186 00:14:38,432 --> 00:14:40,420 Aigoo! Daegil! 187 00:14:40,499 --> 00:14:41,963 Безопасен и здрав? 188 00:14:42,201 --> 00:14:44,980 - А ваше превъзходителство? - Целият мир и просперитет! 189 00:14:45,277 --> 00:14:49,204 Защо винаги приличат на теб изпаднали ги докрай тук? 190 00:14:49,344 --> 00:14:53,389 Те са роби, които се движат за живота си, Мислите ли, че всички биха били кемпт и желаещи? 191 00:14:53,500 --> 00:14:55,911 Намерих шепа по пътя, Така че трябваше да направя някакво опитомяване. 192 00:14:56,011 --> 00:14:58,026 Но те са невредими, вярвам? 193 00:14:58,321 --> 00:15:00,922 Ако дори сте счупили само крайник или два, Това би навредило на цената със сигурност?! 194 00:15:01,034 --> 00:15:02,265 Аз съм Daegil, знаете ли. 195 00:15:02,360 --> 00:15:03,227 Със сигурност сте! 196 00:15:03,328 --> 00:15:06,961 Най -добрият ловец на роби на Йозеон никога не биха допуснали подобни грешки. 197 00:15:07,354 --> 00:15:08,691 Похвалете усилията ви. 198 00:15:08,788 --> 00:15:10,697 Петдесет Nyang за неприятностите. 199 00:15:12,064 --> 00:15:15,920 Нека не се опитваме да използваме тази сива материя там, когато дори не работи, 200 00:15:15,976 --> 00:15:19,405 и добавете още тридесет Nyang към чинията. 201 00:15:19,483 --> 00:15:21,841 О, о, о! Слушай това! 202 00:15:21,948 --> 00:15:23,555 Е ловът на роби някакъв официален пост ... 203 00:15:23,674 --> 00:15:25,894 Можете да ме изрежете с, Сякаш имате право на фиксирана заплата? 204 00:15:26,020 --> 00:15:29,139 Просто се задоволявайте с това, И се насладете на някаква заслужена почивка. 205 00:15:29,406 --> 00:15:30,459 Тук ... 206 00:15:32,324 --> 00:15:33,559 Хей ... Тегил. 207 00:15:33,633 --> 00:15:36,567 Трябва ли да си изцапа ръцете? Ъъъ? 208 00:15:38,561 --> 00:15:40,008 Какво предпочиташ, 209 00:15:40,191 --> 00:15:42,684 Малка дупка тук, Или да ми дам парите си? 210 00:15:42,836 --> 00:15:44,995 - вашето обаждане. - Ааа ... ти наистина ... 211 00:15:45,164 --> 00:15:49,470 Искам да развалят цялата тази веселие За няколко острите роби? 212 00:15:49,653 --> 00:15:52,617 Може да си помислите, че улавяте слаби роби е цялата наша търговия, която води до, 213 00:15:52,713 --> 00:15:56,020 Но в голямата схема на нещата, Ние помагаме да възстановим обществения ред и дисциплина. 214 00:15:56,128 --> 00:15:58,292 и ваше превъзходителство, и нас, 215 00:15:58,433 --> 00:16:00,760 Не сме ли всички служители Същата причина в края на краищата? 216 00:16:00,858 --> 00:16:06,178 Но вижте това, не се спори Само тридесет Nyang малко прекомерно? 217 00:16:06,303 --> 00:16:06,952 Какво мислите? 218 00:16:07,051 --> 00:16:09,858 Мислете, че сте единственият ловец на роби Кой иска работа? 219 00:16:09,971 --> 00:16:12,321 Има линии от хора Кой би убил за вашата работа! 220 00:16:12,420 --> 00:16:15,238 Сякаш ще бъдеш единственият офицер В бюрото търсите роби? 221 00:16:15,349 --> 00:16:18,159 Има линии на офицери и Янбан там, който ни иска. 222 00:16:18,266 --> 00:16:20,246 И така, нека да видим парите. 223 00:16:20,354 --> 00:16:22,095 Aigoo ... 224 00:16:22,873 --> 00:16:25,186 Бъдете проклети в деня, в който сте се родили ... 225 00:16:25,298 --> 00:16:26,692 Щастлив сега? 226 00:16:28,065 --> 00:16:29,564 Ти си син на Уач! 227 00:16:29,752 --> 00:16:32,634 Вие продавате хора за дузина Nyang? 228 00:16:32,730 --> 00:16:37,507 Един ден ще снимам дупка В този твой мръсен череп. 229 00:16:44,194 --> 00:16:45,866 Продължете и опитайте. 230 00:16:46,658 --> 00:16:48,619 Чакам. 231 00:16:50,721 --> 00:16:54,238 И затова се отнасят към роби като теб ... 232 00:16:54,406 --> 00:16:56,752 По -лошо от зверове. 233 00:16:57,342 --> 00:16:58,967 Седнете, глупак! 234 00:16:59,230 --> 00:17:01,602 По дяволите, мислех, че върви след мен. 235 00:17:02,218 --> 00:17:04,153 - Направете спектакъл, нали? - Ааа ... нали! 236 00:17:04,238 --> 00:17:06,499 Онази еоннион, който търсихте. 237 00:17:12,048 --> 00:17:13,691 Ти ... 238 00:17:14,633 --> 00:17:15,349 Намери я? 239 00:17:15,461 --> 00:17:18,313 Ааа ... не го направих. Но този превъзходен бях под ... 240 00:17:18,397 --> 00:17:21,348 току -що беше повишен в магистрат и е на път за провинция Gyeongsang, 241 00:17:21,488 --> 00:17:25,562 Трябва ли да го помоля да ви помогне? 242 00:17:26,166 --> 00:17:28,358 - Ще направиш ли това за мен? - Сигурно Уил! 243 00:17:28,547 --> 00:17:32,713 Със сигурност бих искал, Но също така имам нужда от ... 244 00:17:32,881 --> 00:17:33,963 Предполагам, че това ще работи?! 245 00:17:34,103 --> 00:17:35,961 Знаеш ... 246 00:17:37,611 --> 00:17:40,983 - Какво ще кажете за тридесет Nyang? - тъй като това си ти, 247 00:17:41,109 --> 00:17:44,487 Е, нека просто се преструваме Ние сме дори. Тридесет Nyang ... 248 00:17:45,111 --> 00:17:46,984 Щеше ли петдесет Nyang да го улесни? 249 00:17:47,079 --> 00:17:49,310 Ааа ... аз ти помагам нашето дълбоко и дълготрайно приятелство, 250 00:17:49,421 --> 00:17:52,081 Наистина ли е проблемът с парите тук? 251 00:17:53,317 --> 00:17:56,783 - Така че предполагам, че ще са необходими сто Нянг. - О, о, о! Ти наистина ... 252 00:17:56,924 --> 00:18:00,492 Ще го взема, ако нещо не излезе на любезност за вашето усърдно усърдие. 253 00:18:00,632 --> 00:18:03,067 Хей, хей !! 254 00:18:03,695 --> 00:18:06,069 Петдесет авансови, останалото, когато сделката е свършена. 255 00:18:06,181 --> 00:18:07,406 Имате месец. 256 00:18:07,501 --> 00:18:09,351 Нека спазваме пазарните правила. 257 00:18:09,451 --> 00:18:11,327 Внимавайте. 258 00:18:11,536 --> 00:18:14,663 Aigoo ... не бих го пикал Ако той беше в огън! 259 00:18:14,736 --> 00:18:15,951 Ех! Глупак! 260 00:18:16,061 --> 00:18:18,217 ходете направо, глупаци! 261 00:18:18,407 --> 00:18:22,249 Няма да слушаш, нали? 262 00:18:22,418 --> 00:18:26,296 Казах, че се движете! Движи се! 263 00:18:26,391 --> 00:18:29,554 Побързайте и се преместете! 264 00:18:32,147 --> 00:18:34,422 Едно, две, три ... 265 00:18:35,679 --> 00:18:37,701 Колко пари са Шест избягали роби си струва? 266 00:18:37,793 --> 00:18:38,665 eonni. 267 00:18:38,773 --> 00:18:40,821 Не беше ли това нещо за лов на роби на нашата търговия? 268 00:18:41,038 --> 00:18:43,271 Но сега Daegil е навсякъде. 269 00:18:43,396 --> 00:18:45,912 Избърсвам улицата чиста за една година, И тази луда кучка го разваля за един ден. 270 00:18:46,011 --> 00:18:47,556 не трябва ли да имаме ритуал срещу тях или нещо такова? 271 00:18:47,654 --> 00:18:51,138 Ще трябва да го съблечем сухо И покажете кой управлява този кораб. 272 00:18:51,251 --> 00:18:55,682 Така кучката ще спре да идва тук. 273 00:19:03,380 --> 00:19:07,426 *полумесец на острието на луната, халбердскоподобно 274 00:19:03,380 --> 00:19:07,426 Научаване как да овладеете Волдо* заедно с дългото копие ... 275 00:19:07,566 --> 00:19:11,069 е това, върху което ще се съсредоточим днес, Затова наблюдавайте внимателно и се научете. 276 00:20:37,181 --> 00:20:39,949 По дяволите се взираш? 277 00:21:19,113 --> 00:21:20,384 ти син на Уенч. 278 00:21:20,476 --> 00:21:22,754 Ще научите ли някога? 279 00:21:22,908 --> 00:21:26,742 Искам да ни види всички наказани Защото си се взирал в Негово превъзходителство? 280 00:21:26,868 --> 00:21:28,171 Извинявам се. 281 00:21:28,414 --> 00:21:30,299 Извинете се?! 282 00:21:35,223 --> 00:21:36,586 ти малко убождане. 283 00:21:36,711 --> 00:21:40,308 Пощади ми извиненията, глупак. 284 00:21:40,486 --> 00:21:46,480 Ти! Направете това отново и аз Накарайте ви да съжалявате за истински! Имате ли? 285 00:21:48,938 --> 00:21:50,694 Прости ми ... 286 00:21:53,789 --> 00:21:56,524 Избършете всички коне лайна тук, 287 00:21:56,678 --> 00:22:01,647 И искам да видя тези седла да блестят Достатъчно, за да накарат мухите да паднат на задниците си. 288 00:22:01,773 --> 00:22:03,105 Имате ли? 289 00:22:09,050 --> 00:22:10,918 Ето ти. 290 00:22:14,107 --> 00:22:17,405 Aigoo, това седло е твърде старо. 291 00:22:17,587 --> 00:22:19,078 Как можете да карате това? 292 00:22:19,207 --> 00:22:21,141 Можете да получите нов за Nyang или така. 293 00:22:21,248 --> 00:22:23,055 Просто го подхранвайте малко. 294 00:22:23,134 --> 00:22:26,739 Искате ли да сменя юздата? Ще ви дам отстъпка. 295 00:22:27,051 --> 00:22:29,448 Греби го, докато си в него. Направете го доста. 296 00:22:29,561 --> 00:22:33,663 Ти си без майки ... 297 00:22:33,840 --> 00:22:35,537 Следвай ме, глупаво. 298 00:23:05,635 --> 00:23:07,910 Aigoo ... 299 00:23:08,092 --> 00:23:09,905 Какво има с теб? 300 00:23:10,000 --> 00:23:13,150 Винаги влизайте като крадец, нали? 301 00:23:13,276 --> 00:23:15,060 Версихте ли ги за мен, jumo? 302 00:23:15,173 --> 00:23:17,392 Aigoo! Ти безнадежден малък глупак. 303 00:23:17,617 --> 00:23:19,949 Aigoo ... уплаши ме до смърт ... 304 00:23:21,129 --> 00:23:24,147 Готвя, пране, Измийте чинии и дори шийте. 305 00:23:24,287 --> 00:23:26,824 Какво направих, за да заслужа всичко това? 306 00:23:26,917 --> 00:23:28,614 Ааа ... забрави го! 307 00:23:31,690 --> 00:23:32,647 Eonni. 308 00:23:32,751 --> 00:23:35,343 Защо не получим Шивница като останалите? 309 00:23:35,481 --> 00:23:37,370 Защо не му кажете? 310 00:23:37,574 --> 00:23:42,168 Daegil Eonni няма да ме слуша, Но ако му кажете, той може. 311 00:23:43,004 --> 00:23:45,449 Добре, просто довършете прането. 312 00:23:45,736 --> 00:23:47,913 Aigoo ... наистина. 313 00:23:48,138 --> 00:23:51,116 Това е последният ден, в който правя това. 314 00:23:51,270 --> 00:23:54,476 Отсега нататък ще започнем да споделяме задължения. 315 00:23:55,754 --> 00:23:56,780 Върнах се. 316 00:23:56,892 --> 00:23:58,061 Ени! 317 00:23:58,313 --> 00:23:59,687 А сделката? Как мина? 318 00:23:59,814 --> 00:24:01,745 Се прецака. Как е раната? 319 00:24:01,850 --> 00:24:04,042 Прецакан, отново? 320 00:24:04,907 --> 00:24:06,894 Тук ... Петдесет Nyang. 321 00:24:07,372 --> 00:24:09,395 Fi ... петдесет? 322 00:24:10,122 --> 00:24:11,877 Така че те се забъркаха за работа с деветдесет години, 323 00:24:11,962 --> 00:24:13,268 и в крайна сметка платите четиридесет по -малко? 324 00:24:13,353 --> 00:24:15,660 Всички тези служители на бюрото са еднакви. 325 00:24:15,797 --> 00:24:19,042 *Old Gaeseong 326 00:24:15,797 --> 00:24:19,042 Когато става въпрос за печалба, Те са по -лоши от търговците на Songdo*. 327 00:24:19,323 --> 00:24:22,062 И все пак, не трябва ли поне донесоха ли у дома седемдесет? 328 00:24:22,175 --> 00:24:25,161 Те получават целия кредит, И ние вършим цялата мръсна работа. 329 00:24:25,255 --> 00:24:27,396 Яжте твърде много и Ще получите пистите, глупак. 330 00:24:27,470 --> 00:24:30,299 Не е като да сме единствените Ловци на роби там. 331 00:24:30,411 --> 00:24:31,380 тук. 332 00:24:31,535 --> 00:24:33,417 десет nyang paice, 333 00:24:33,522 --> 00:24:38,573 *Jamojeonga: Архаична форма на лихварство 334 00:24:33,522 --> 00:24:38,573 и оставете останалото на Shylock*. 335 00:24:38,924 --> 00:24:40,188 Нека запазим малко повече. 336 00:24:40,263 --> 00:24:43,125 Наистина не искате да слушате, нали? 337 00:24:43,251 --> 00:24:45,963 Когато остарееш и Коленете ви получават всички груби, 338 00:24:46,064 --> 00:24:47,255 Мисля, че ще можеш да продължиш това? 339 00:24:47,353 --> 00:24:49,629 Докато сте все още млади, Трябва да спестите малко пари, 340 00:24:49,741 --> 00:24:51,493 Купете си къща А някаква земя, глупак. 341 00:24:51,587 --> 00:24:53,324 Това ли е първият път, когато се намушка? 342 00:24:53,408 --> 00:24:54,855 Ние дори не знаем дали Ще го направим през следващата работа, 343 00:24:54,953 --> 00:24:56,797 Искате ли да помисля за къщи и земя? 344 00:24:56,890 --> 00:24:58,761 Няма много за живота. 345 00:24:58,845 --> 00:25:01,261 Забавлявате се, докато не продължи, И тогава остарявате и се забърквате. 346 00:25:01,374 --> 00:25:02,315 Нека направим това, което той казва. 347 00:25:02,427 --> 00:25:05,158 Имахме дълго пътуване И той дори беше намушкан. 348 00:25:05,251 --> 00:25:07,426 Сега и вие започвате? 349 00:25:07,515 --> 00:25:11,046 Защо, правим това За да спестите пари или да ги похарчите? 350 00:25:11,151 --> 00:25:16,226 Ние сме го направили чрез това, Така че нека се отпуснем и да се забавляваме. 351 00:25:16,703 --> 00:25:18,563 Просто добавете още пет Nyang всеки. 352 00:25:19,386 --> 00:25:20,258 Добре, добре. 353 00:25:20,352 --> 00:25:21,912 По един Nyang всеки, само един. 354 00:25:22,008 --> 00:25:23,755 Забравете го. Поне три. 355 00:25:23,868 --> 00:25:24,879 Две Nyang. 356 00:25:25,146 --> 00:25:26,480 Две. 357 00:25:27,238 --> 00:25:28,622 Ако не искате, забравете го. 358 00:25:30,593 --> 00:25:32,822 Ени, ти наистина ... По -добре се погрижете за това. 359 00:25:32,927 --> 00:25:35,285 Оставяме ви го Извън доверието, така че по -добре! 360 00:25:35,369 --> 00:25:36,676 Сигурен съм, че знаете какво чувствам, нали? 361 00:25:36,830 --> 00:25:40,398 Сигурен ли си? Не дори Знайте какво чувствам "аз". 362 00:25:40,589 --> 00:25:42,794 Защо дори се притеснявам ... 363 00:25:43,483 --> 00:25:45,815 Какво не е наред с това? 364 00:25:47,745 --> 00:25:49,046 Aigoo ... 365 00:26:09,216 --> 00:26:11,811 В сериозно ревност ви дадох моето доброжелателство и грижи, 366 00:26:11,909 --> 00:26:15,568 като защитата на небесното провидение и подхранваща безплодна почва. 367 00:26:15,673 --> 00:26:17,546 Как смееш да пустиш призванието си, 368 00:26:17,720 --> 00:26:20,043 подлагане на ужасни трудове върху ръцете, които ви хранеха? 369 00:26:20,183 --> 00:26:23,990 Пощади ме, Неери ... 370 00:26:45,741 --> 00:26:48,105 Вие изоставихте вратаря си в фалшиво абскосъзнание, 371 00:26:48,259 --> 00:26:50,591 извършване на най -коварните престъпления, 372 00:26:50,760 --> 00:26:54,881 Така че ще носите отличителните белези на Вашето срамно поведение на визата ви. 373 00:27:03,740 --> 00:27:08,155 ~ Не (мъжки роб) ~ 374 00:27:54,246 --> 00:27:58,216 ~ bi (женски роб) ~ 375 00:28:00,463 --> 00:28:02,338 Майка ... 376 00:28:03,145 --> 00:28:05,090 Майка. 377 00:28:07,534 --> 00:28:08,938 Майка. 378 00:28:10,417 --> 00:28:12,128 Майка ... 379 00:28:12,493 --> 00:28:14,488 Вие сте там? 380 00:28:15,611 --> 00:28:16,627 Търсихте ли ме? 381 00:28:16,718 --> 00:28:18,122 До допълнителни инструкции, 382 00:28:18,215 --> 00:28:20,588 Не давайте този Slattern Единична капка вода, 383 00:28:20,683 --> 00:28:22,210 и подготви дъщеря си. 384 00:28:22,288 --> 00:28:23,831 Да, Наери. 385 00:28:25,547 --> 00:28:26,752 Следвайте ме. 386 00:28:27,922 --> 00:28:29,687 - Майка ... - Побързайте! 387 00:28:29,780 --> 00:28:31,195 aigoo, ти малко ... 388 00:28:31,293 --> 00:28:33,144 - Следвайте ме. - Майко! 389 00:28:33,242 --> 00:28:34,709 Aigoo, ще ме слушаш ли? 390 00:28:34,804 --> 00:28:36,438 - Майка! - Преместете се! 391 00:28:39,561 --> 00:28:41,044 Майка ... 392 00:28:41,528 --> 00:28:43,644 Майко! 393 00:28:44,183 --> 00:28:46,810 - преместване! - Майка ... 394 00:28:50,490 --> 00:28:51,725 Aigoo ... Кой друг ... 395 00:28:51,823 --> 00:28:57,334 Снаха на министър Чой Елепиран със слуга?! 396 00:28:57,429 --> 00:29:00,926 *Известен също като Seok (180 литра/47 галона) 397 00:28:57,429 --> 00:29:00,926 Това е награда от двадесет и сения* за един случай. 398 00:29:02,920 --> 00:29:06,560 Но не звучиш твърде увлечен?! 399 00:29:06,840 --> 00:29:09,979 Аз? Не ... Ваше превъзходителство. 400 00:29:10,147 --> 00:29:14,249 Не съм като някои от тези плачевни дървеници, придържайки се от едната плевня към другата. 401 00:29:14,376 --> 00:29:16,241 Предполагам, че трябва да е доста забързано?! 402 00:29:16,455 --> 00:29:18,630 О, о, о ... малко ... 403 00:29:18,739 --> 00:29:22,886 Какво си ти, действайки всички ценни с държавен служител? 404 00:29:22,981 --> 00:29:26,434 Ааа ... сигурен съм, че и ти си каза на Daegil Добрата новина. 405 00:29:26,526 --> 00:29:28,526 Ааа ... аз го направих! 406 00:29:28,723 --> 00:29:31,884 В моята работа, не можете Винаги се придържайте към едната страна на лодката, 407 00:29:32,038 --> 00:29:33,422 или ще потъне. 408 00:29:33,526 --> 00:29:35,834 Така че първата хрътка, която ще хване Заекът държи костите ... 409 00:29:36,014 --> 00:29:36,947 Това ли е? 410 00:29:37,041 --> 00:29:38,332 Трябва да попитате?! 411 00:29:38,500 --> 00:29:42,700 Било то яростно или послушно, първото За да ми донесе стоките получава витлите! 412 00:29:44,006 --> 00:29:46,324 Със сигурност не знаете Колко гадни бесни кучета могат да получат ... 413 00:29:46,437 --> 00:29:48,971 Имате около месец. 414 00:29:49,085 --> 00:29:51,268 Ако оставите Daegil да ви победи отново, 415 00:29:51,362 --> 00:29:53,545 По -добре просто забравете лов на роби, докато сте в него, 416 00:29:53,685 --> 00:29:57,457 И отидете да видите дали можете да изпиете някои нощни култури на Gisaeng. 417 00:29:58,449 --> 00:30:02,313 Просто седнете, докато сте там, Вие безполезни сканди. 418 00:30:05,249 --> 00:30:07,953 Ени, забрави за Тегил. 419 00:30:08,101 --> 00:30:12,025 Не трябва ли първо да се справим с него? Той кара кръвта ми да заври. 420 00:30:12,292 --> 00:30:13,769 Не днес. 421 00:30:13,882 --> 00:30:17,082 Той все пак ни даде двадесет сема ориз върху сребърна чиния. 422 00:30:20,355 --> 00:30:22,787 Aigoo ... моя ... 423 00:30:22,895 --> 00:30:28,338 Колко напрегнато трябва да е било, Изглеждаш толкова изморен и гладен. 424 00:30:29,377 --> 00:30:31,599 Не можете да бягате само на сутрешна роса, 425 00:30:31,708 --> 00:30:34,268 Въпреки че предполагам, че това е Какво включва вашата работа. 426 00:30:34,382 --> 00:30:39,815 Кажи ми, не си Прескачате ястия, вие ли сте? 427 00:30:40,725 --> 00:30:42,034 Защо? 428 00:30:42,299 --> 00:30:44,302 Искате ли да маркирате и да ни помогнете да поправим това? 429 00:30:44,396 --> 00:30:50,324 Ааа ... гърдите ми щяха да тупват, Разклатете и пулсирате цял ден при вида. 430 00:30:50,430 --> 00:30:54,240 Сигурно може да направи това? Изглежда не по -голям от моя. 431 00:30:58,005 --> 00:31:01,256 Ааа ... както бихте направили дори знайте как изглежда, 432 00:31:01,355 --> 00:31:04,628 Съжалявам, че малкият Mopppet. 433 00:31:08,940 --> 00:31:13,941 Ако искате повече, продължете напред и ми кажете. 434 00:31:28,925 --> 00:31:30,248 Eonni. 435 00:31:30,945 --> 00:31:32,729 Каква е вашата тайна? 436 00:31:33,553 --> 00:31:37,660 Тихата котка е най -бързата да се изкачи на печката. 437 00:31:37,922 --> 00:31:39,065 Казах ти, че това не е. 438 00:31:39,159 --> 00:31:40,919 Не е ли? Моля. 439 00:31:41,144 --> 00:31:44,389 Както и да е, виждате го, това е. 440 00:31:48,177 --> 00:31:50,027 Това е добре. 441 00:31:53,023 --> 00:31:54,009 Хей ... 442 00:31:54,101 --> 00:31:56,517 Къде отиваш в този час? 443 00:31:56,614 --> 00:31:57,908 Това е здрачът, време е да плавате. 444 00:31:58,034 --> 00:32:00,137 Не е ли подходящият момент да хванете кавги? 445 00:32:00,234 --> 00:32:03,747 Раната ви все още е свежа, Така че не се заблуждавайте както винаги. 446 00:32:05,629 --> 00:32:08,124 Ако искате да намерите своя улов, Ще трябва да се заблудите. 447 00:32:08,235 --> 00:32:12,190 Седнете тук цяла нощ и вижте Ако дойдат направо в скута ви. 448 00:32:12,302 --> 00:32:14,999 Сякаш бихте знаели ... 449 00:32:15,182 --> 00:32:17,274 Толкова дълго. Ъъъ? 450 00:32:22,080 --> 00:32:25,407 Убодете, не стойте навън цяла нощ! 451 00:32:33,152 --> 00:32:35,611 Ти дойде като нощния ветрец, 452 00:32:35,852 --> 00:32:38,504 И ме остави като мрачни облаци. 453 00:32:39,333 --> 00:32:43,632 Това наистина ли трябва да се разделим? 454 00:32:46,445 --> 00:32:48,628 Колко жестока е съдба ... 455 00:32:48,754 --> 00:32:50,462 Споделяме. 456 00:32:50,714 --> 00:32:53,608 *Архаична за партньор 457 00:32:50,714 --> 00:32:53,608 Не можете да ме оставите по този начин, seobangnim*. 458 00:32:53,931 --> 00:32:56,211 О, о, о! Seobang?! 459 00:32:56,348 --> 00:33:00,309 Не е ли ваш на връщане След сделките му в града? 460 00:33:01,232 --> 00:33:04,209 Моят партньор той все още може да бъде, 461 00:33:06,683 --> 00:33:09,575 Но вътре в това мое сърце, 462 00:33:09,938 --> 00:33:13,185 Вие сте единственият. 463 00:33:17,352 --> 00:33:19,830 Мъжете могат да имат любовница, 464 00:33:20,017 --> 00:33:21,567 Но защо ... 465 00:33:21,677 --> 00:33:25,623 Защо жените трябва да бъде посветен на само един човек? 466 00:33:29,852 --> 00:33:32,703 Конфуций каза така. 467 00:33:36,770 --> 00:33:39,069 Seobangnim ... 468 00:33:44,772 --> 00:33:46,205 Чакай ... 469 00:33:46,370 --> 00:33:47,834 Чакай ... Чакай! 470 00:33:50,842 --> 00:33:52,776 От пламъците на мъниче Бях погълнат, 471 00:33:52,902 --> 00:33:55,150 Докато плебейският се подклади пустиха призива им, 472 00:33:55,262 --> 00:33:57,678 но толкова бързи бяха ръцете на Провидение и какво утеха преди всичко! 473 00:33:57,791 --> 00:34:00,741 Под реколтата на луната ферментираха, те се укриваха, 474 00:34:00,895 --> 00:34:04,534 най -страшно Millstone нямаше ли да е?! 475 00:34:05,432 --> 00:34:08,588 Мълчия привърженик на връзката Мародериране на деня ми ... 476 00:34:08,743 --> 00:34:11,960 Ех! Какво разтревожително! 477 00:34:12,620 --> 00:34:18,079 Може ли доброкачествен блясък отгоре Kindle Nights без луна? 478 00:34:18,193 --> 00:34:20,295 Нека това наглост вече не Извлечете нашите нектари на веселие, 479 00:34:20,405 --> 00:34:23,202 И нека палавър Веселата нощ. 480 00:34:23,329 --> 00:34:29,102 Но ... известията изобилстват, че сте благословили Баща ти с възстановителни нектари? 481 00:34:29,201 --> 00:34:32,095 Всичко, което направих, беше да сервирам прясно Цвете на младостта на неговото място, 482 00:34:32,249 --> 00:34:34,736 Надявайки се, че баирът ще запали огъня си. 483 00:34:35,227 --> 00:34:40,688 Ако е ваш слуга, На колко години е тя? 484 00:34:41,545 --> 00:34:45,563 Беше ли ... тринадесет тази година?! 485 00:34:45,816 --> 00:34:47,473 Прекрасно! 486 00:34:47,582 --> 00:34:49,826 Цветя на младостта цъфти на тази възраст, 487 00:34:49,934 --> 00:34:52,376 Какво чудотворно лечение! 488 00:34:52,729 --> 00:34:54,739 Чудо?! 489 00:34:58,609 --> 00:35:02,184 Какво се случи с майка ми? 490 00:35:02,290 --> 00:35:06,279 Ако се притеснявате, Просто направете както вашият вратар ви каза, 491 00:35:06,405 --> 00:35:09,622 И тогава го помолете да я освободи. 492 00:35:10,154 --> 00:35:14,253 Тогава, ще я пусне ли? 493 00:35:14,431 --> 00:35:16,207 Ще я храни ли и ще й даде вода? 494 00:35:16,314 --> 00:35:18,144 Просто това? 495 00:35:18,467 --> 00:35:19,781 Колкото повече му харесваш, 496 00:35:19,888 --> 00:35:22,091 Колкото по -малко ще се притеснявате за трите ви хранения. 497 00:35:22,260 --> 00:35:24,974 aigoo ... Ако бях само малко по -млад ... 498 00:35:25,114 --> 00:35:27,952 Щеше да свърши в един изстрел. 499 00:35:32,026 --> 00:35:33,897 Daegil! 500 00:35:40,188 --> 00:35:42,521 Как бяхме ... 501 00:35:44,284 --> 00:35:46,523 Изсипете ми един. 502 00:35:52,957 --> 00:35:55,227 Чувам на ракетата Правейки чудеса, в наши дни. 503 00:35:55,329 --> 00:35:58,721 О, добре ... не приемам ли След моя ментор, Ени? 504 00:35:58,825 --> 00:35:59,873 Точно ... 505 00:35:59,968 --> 00:36:04,036 Но все пак имате топките да се занимавам под носа си? 506 00:36:04,238 --> 00:36:06,761 Когато хапете ръката, която ви хранеше, 507 00:36:06,902 --> 00:36:11,608 Всяка лесна улица е сляпа алея. 508 00:36:12,804 --> 00:36:14,769 Конфуций каза ли това? 509 00:36:15,008 --> 00:36:16,067 Ще го имам предвид. 510 00:36:16,173 --> 00:36:18,994 Позволете ми да завърша, докато все още говорим ... 511 00:36:19,125 --> 00:36:22,868 Ех ... знаеш, че съм човек с няколко думи. 512 00:36:22,962 --> 00:36:25,431 Като че ли не бихте знаели ... 513 00:36:37,873 --> 00:36:40,303 Моят Daegil е всички пораснали, сега?! 514 00:36:40,416 --> 00:36:43,591 Той дори прекъсва старейшините ... 515 00:36:46,528 --> 00:36:48,368 Внимателно. 516 00:36:48,765 --> 00:36:52,948 Все още си моят домашен любимец. 517 00:36:56,291 --> 00:36:59,691 Времето няма да направи дракон от натъпкан лод. 518 00:36:59,852 --> 00:37:01,201 Daegil! 519 00:37:01,397 --> 00:37:03,585 Върнете се под крилата ми. 520 00:37:05,752 --> 00:37:08,393 Как един тигър може да премине под монгрел? 521 00:37:11,638 --> 00:37:13,914 Mongrel?! 522 00:37:21,505 --> 00:37:26,037 Предполагам, че е време да станете. 523 00:37:27,006 --> 00:37:28,992 Дълъг живот и просперитет за вас. 524 00:37:32,851 --> 00:37:34,987 Момчета, удари го. 525 00:38:06,899 --> 00:38:08,472 Искате ли да видите кръв? 526 00:38:09,104 --> 00:38:10,902 На колене. 527 00:38:11,127 --> 00:38:12,939 Кръвта е тогава. 528 00:38:34,376 --> 00:38:36,113 За нискирони ... 529 00:38:36,217 --> 00:38:38,091 Възрастта е вашият ранг. 530 00:38:38,179 --> 00:38:41,110 Ще продължа да се отнасям с вас като към моя по -възрастен. 531 00:38:41,286 --> 00:38:42,683 Jumo. 532 00:38:42,847 --> 00:38:45,647 Поставете напитките на Eonni на моя раздел. 533 00:38:57,556 --> 00:38:58,786 naeuri! 534 00:38:58,882 --> 00:39:00,987 Ще я пусна. 535 00:39:06,650 --> 00:39:08,742 Имайте място. 536 00:39:10,757 --> 00:39:13,446 Казах седи. 537 00:39:21,355 --> 00:39:23,434 Погледни ме. 538 00:39:23,659 --> 00:39:25,204 Ehh Ehh! 539 00:39:25,339 --> 00:39:28,414 Продължете напред и го направете. 540 00:39:30,510 --> 00:39:32,897 Правилно ... правилно. 541 00:39:33,067 --> 00:39:33,937 Тук ... 542 00:39:34,032 --> 00:39:36,003 Елате по -близо. 543 00:39:37,280 --> 00:39:38,644 добро ... добро момиче. 544 00:39:38,784 --> 00:39:40,948 по -близо. 545 00:39:45,263 --> 00:39:46,525 Господар. 546 00:39:46,651 --> 00:39:49,146 О, о, о! 547 00:39:49,331 --> 00:39:52,673 Може ли да освободите майка ми безплатно ... 548 00:39:52,818 --> 00:39:54,349 Добре. 549 00:39:54,616 --> 00:39:57,215 Дайте й вода ... 550 00:39:57,524 --> 00:39:59,583 и я хранят. 551 00:40:00,524 --> 00:40:02,097 Казах, че ще го направя. 552 00:40:02,308 --> 00:40:06,424 Пусни и я остави. 553 00:40:07,028 --> 00:40:09,290 Дайте й вода, господарю. 554 00:40:09,416 --> 00:40:10,498 Ти си. 555 00:40:10,611 --> 00:40:13,323 Казах, че ще се погрижа за това. 556 00:41:54,512 --> 00:41:56,335 Майка. 557 00:41:56,577 --> 00:41:58,895 Чувствате ли се по -добре? 558 00:42:02,364 --> 00:42:05,876 Той беше този, който ни спаси. 559 00:42:13,975 --> 00:42:17,471 Не губете време Опитвам се да пресека границата, 560 00:42:18,875 --> 00:42:20,449 и се отправете към планината Уреак. 561 00:42:20,547 --> 00:42:23,249 Ще намерите мъж на име Jjakgwi там, 562 00:42:23,355 --> 00:42:25,478 Кой ще ви помогне да се установите. 563 00:42:27,740 --> 00:42:31,069 Ще ви купи вол и плуг. 564 00:42:33,932 --> 00:42:35,443 Naeuri ... 565 00:42:35,590 --> 00:42:37,161 Ajeoshi. 566 00:42:37,866 --> 00:42:40,028 Няма да те забравя. 567 00:42:40,970 --> 00:42:43,260 Ще те помня със сигурност. 568 00:43:23,708 --> 00:43:24,924 Eonnyeon. 569 00:43:26,702 --> 00:43:28,296 Как можете да влезете в скулпцията? 570 00:43:28,390 --> 00:43:30,247 Ами ако майсторът ви види? 571 00:43:30,354 --> 00:43:31,753 Ето, вземете го. 572 00:43:31,879 --> 00:43:33,462 Побързайте и си тръгнете. Сега. 573 00:43:33,551 --> 00:43:34,773 Всичко е наред. 574 00:43:34,928 --> 00:43:36,740 Баща ми е напуснал. 575 00:43:36,987 --> 00:43:39,437 Дръжте ги, И те ще загреят ръцете ви. 576 00:43:39,578 --> 00:43:41,768 Дръжте ги здраво. 577 00:44:12,237 --> 00:44:17,859 Изгаряйте ... изгаряйте ... Загрейте ръцете на Eonnyeon. 578 00:44:17,978 --> 00:44:21,419 изгаряйте ... изгаряйте ... 579 00:44:30,536 --> 00:44:33,183 Изгаряйте ... изгаряйте ... 580 00:44:33,378 --> 00:44:35,734 Загрейте ръцете на Eonnyeon. 581 00:44:35,832 --> 00:44:39,162 изгаряйте ... изгаряйте ... 582 00:44:41,801 --> 00:44:43,174 О, х?! 583 00:45:45,580 --> 00:45:48,289 Идване! Идват! 584 00:45:48,822 --> 00:45:50,442 Бързо. 585 00:45:59,346 --> 00:46:01,798 Кой е робът тук? 586 00:46:03,110 --> 00:46:06,528 Да, ваше превъзходителство. Търсихте ли ме? 587 00:46:12,162 --> 00:46:14,466 Заслужавам да загина, ваше превъзходителство. 588 00:46:14,652 --> 00:46:16,199 За какво? 589 00:46:16,305 --> 00:46:17,507 Какво? 590 00:46:17,648 --> 00:46:20,557 Th ... това ... 591 00:46:20,725 --> 00:46:22,410 Нека ме накажете За всичко, което ангажирах. 592 00:46:22,551 --> 00:46:26,007 Чувам, че един от тези коне страдаше от дизентерия цяла нощ. 593 00:46:27,805 --> 00:46:29,646 С какво го нахранихте? 594 00:46:29,913 --> 00:46:31,225 Да ... 595 00:46:31,343 --> 00:46:34,307 Нищо повече от обичайното. 596 00:46:37,303 --> 00:46:39,957 Заслужавам да загина! Но може ли да спестиш живота ми! 597 00:46:40,069 --> 00:46:42,637 Тези кости принадлежат на държавата. 598 00:46:43,017 --> 00:46:46,318 Един от тях си струва Повече от целия си живот комбиниран, 599 00:46:46,458 --> 00:46:49,681 Как можеш да бъдеш толкова небрежен, и се опитайте да скриете злоупотребата си? 600 00:46:49,893 --> 00:46:52,112 Заслужавам да загина! Да ... 601 00:46:52,218 --> 00:46:55,013 Ако конят не се възвърне стабилност от утрешния ден, 602 00:46:55,374 --> 00:46:57,664 Всички вие носите отговорност. 603 00:46:57,889 --> 00:46:59,448 Y ... да. 604 00:46:59,631 --> 00:47:02,241 Вашето желание е нашата команда. Да. 605 00:47:12,300 --> 00:47:14,464 Добре ли си? Ъъъ? 606 00:47:15,784 --> 00:47:17,461 Пусни! 607 00:47:31,108 --> 00:47:33,384 *Конски ветеринарен лекар 608 00:47:31,108 --> 00:47:33,384 Maeui* ли е? 609 00:47:33,834 --> 00:47:36,160 Да! Идване! 610 00:47:44,027 --> 00:47:45,259 Какво ви носи тук? 611 00:47:45,352 --> 00:47:46,433 Да ... 612 00:47:46,682 --> 00:47:48,555 Не знам какво се обърка, 613 00:47:48,648 --> 00:47:51,366 Но страда от дизентерия и слабост цяла нощ. 614 00:47:51,457 --> 00:47:52,560 Какво, по дяволите, ядеше? 615 00:47:52,673 --> 00:47:57,075 Обичайните билки, сетани, нищо много. 616 00:47:57,214 --> 00:47:59,028 Вече нагоре? 617 00:47:59,191 --> 00:48:00,983 Изглежда като западна порода ... 618 00:48:01,097 --> 00:48:04,773 - Кой е това? - Добре. Просто го завържете там. 619 00:48:06,808 --> 00:48:08,546 Изглежда като правителствен роб? 620 00:48:08,645 --> 00:48:10,808 От конните конюшни ли е? 621 00:48:11,988 --> 00:48:13,825 С крака си в това състояние? 622 00:48:15,191 --> 00:48:18,282 правителствените роби са Предимно наказани престъпници, 623 00:48:18,591 --> 00:48:21,015 Така че кривите са само ред на деня. 624 00:48:21,752 --> 00:48:24,501 И все пак, не е ли позицията му Изглеждате малко странно? 625 00:48:26,452 --> 00:48:28,112 Нали? 626 00:49:28,669 --> 00:49:30,882 Вие ниско вреждайте. Смееш ли да попречи на пътя на учен? 627 00:49:30,976 --> 00:49:32,781 Заслужавам твоя укор, Наери. 628 00:49:32,922 --> 00:49:35,345 Вие сте укорими измет. 629 00:50:00,221 --> 00:50:01,845 Naeuri. 630 00:50:02,015 --> 00:50:03,671 Ето ти. 631 00:50:14,222 --> 00:50:16,736 Така че, имайте безопасно връщане! 632 00:50:19,274 --> 00:50:20,117 Кой е това? 633 00:50:20,210 --> 00:50:23,485 Тихо! Това е тайна. 634 00:50:23,724 --> 00:50:24,671 Какво е? 635 00:50:24,776 --> 00:50:27,241 О, о, о! Казах, че е тайна. 636 00:50:27,354 --> 00:50:29,659 Забравете го и ми копирайте няколко от тях. 637 00:50:30,558 --> 00:50:32,581 Любопитно, ъъ? За тайната. 638 00:50:32,679 --> 00:50:34,196 J ... просто побързайте. 639 00:50:34,337 --> 00:50:37,258 Просто го разкривам, защото сте вие. 640 00:50:37,383 --> 00:50:40,911 Това е между вас и мен сам, Ясни ли сме? 641 00:50:41,037 --> 00:50:42,653 Погледнете. 642 00:50:46,235 --> 00:50:49,457 В момента Джеджу е да бъдеш ударен от чумата, 643 00:50:49,615 --> 00:50:52,389 и, било то хора или зверове, Всички се притискат отляво и надясно. 644 00:50:52,498 --> 00:50:56,839 Така че ми поръчаха изобразявайте всичко това подробно. 645 00:50:57,387 --> 00:50:57,964 От кого? 646 00:50:58,068 --> 00:51:00,595 Кого мислиш? Този учен, който току -що си тръгна. 647 00:51:00,705 --> 00:51:03,903 Другата година, покойното Трите сина на престолонаследник на принц Сохион ... 648 00:51:04,074 --> 00:51:06,278 Изпратени са до Джеджу в изгнание, помниш ли? 649 00:51:06,374 --> 00:51:07,896 Ааа ... Забравете го и просто направете това. 650 00:51:07,992 --> 00:51:10,222 Това едва ли е важно, глупако! 651 00:51:10,348 --> 00:51:15,126 - Съдът се опитва да обърне Джеджу ... - Ааа ... наистина! 652 00:51:15,266 --> 00:51:17,724 Какво би могъл съдът и политиката Възможно е да има общо с нас? 653 00:51:17,865 --> 00:51:20,506 Осъзнавате ли дори колко сериозно е това? 654 00:51:22,417 --> 00:51:24,077 Нека просто направим това. 655 00:51:26,353 --> 00:51:27,981 Aigoo ... 656 00:51:28,089 --> 00:51:31,956 Това е причината Не можеш ли да я намериш, ъъъ? 657 00:51:32,307 --> 00:51:35,651 Лицето на жената може да се промени Десетина пъти във вашите мечти. 658 00:51:35,777 --> 00:51:37,242 Но погледнете. 659 00:51:39,738 --> 00:51:42,210 Идвате тук на всеки три месеца моли ме да нарисувам това, 660 00:51:42,365 --> 00:51:44,500 И това беше същото лице последните десет години. 661 00:51:44,682 --> 00:51:46,860 Наистина ли искате да я намерите или какво? 662 00:51:46,972 --> 00:51:49,810 Вижте. Изглеждат ли същото или какво? 663 00:51:51,408 --> 00:51:53,205 Aigoo ... 664 00:51:53,345 --> 00:51:56,793 - можеше ли да се промени? - Разбира се, че има! 665 00:51:56,913 --> 00:52:02,449 Лицето на жената цъфти до осемнадесет, И с двадесет и три започването да изсъхне, 666 00:52:02,559 --> 00:52:05,866 На колко години е тя вече? Не е ли двадесет и пет пет?! 667 00:52:05,990 --> 00:52:08,363 Ако тя роди, Добавете пет към общия брой. 668 00:52:08,517 --> 00:52:11,795 Помислете за бръчките около очите й, бузи се срутват под тежестта на времето, 669 00:52:11,910 --> 00:52:13,527 Да не говорим за брадичката й. 670 00:52:13,934 --> 00:52:15,526 Ако тя имаше пет деца, 671 00:52:15,650 --> 00:52:18,127 Можете да заложите на всичките й зъби да си отиде завинаги. 672 00:52:18,255 --> 00:52:23,768 Кой знае, може да се разрази Като второкласен Gisaeng или нещо подобно. 673 00:52:32,282 --> 00:52:34,656 Повдигнете устните си малко, тогава, Сякаш тя се усмихваше. 674 00:52:34,769 --> 00:52:36,763 Aigoo ... ще бъда проклет ... 675 00:52:36,974 --> 00:52:39,208 Тя ще прекара сто години усмихвайки се така. 676 00:52:39,292 --> 00:52:40,272 Да привлече мъже като теб. 677 00:52:40,342 --> 00:52:42,702 Достатъчно захващане и работете. 678 00:52:43,236 --> 00:52:46,383 Просто го променете малко Направете го да изглежда по -възрастен. Бързо. 679 00:52:46,537 --> 00:52:47,914 № 680 00:52:48,469 --> 00:52:49,476 Отказвам. 681 00:52:49,589 --> 00:52:54,867 Не получавате трета степен материал от мен. 682 00:52:56,504 --> 00:52:58,083 Ти наистина ... 683 00:52:58,180 --> 00:53:01,757 Мисля, че бих оставил парите да диктуват как ... 684 00:53:02,151 --> 00:53:04,202 Да видим ... 685 00:53:04,362 --> 00:53:08,655 Нека добавим фин, пестелив Усмихнете се на лицето й ... 686 00:53:13,609 --> 00:53:15,627 Ех ... Ени! 687 00:53:15,992 --> 00:53:19,985 След това смущение, Можем ли да се покажем на пазара? 688 00:53:20,083 --> 00:53:21,949 Нека просто го забравим и го преодолеем. 689 00:53:22,047 --> 00:53:24,098 Мисля, че това ще се отърве от Цялата мъка, погребана вътре? 690 00:53:24,196 --> 00:53:25,938 Какво друго можем да направим? 691 00:53:26,051 --> 00:53:27,823 Ние сме глупаците, за отглеждането И хранене на малката котка ... 692 00:53:27,936 --> 00:53:30,998 Не знаейки, че ще се обърне в ревящ тигър. 693 00:53:31,237 --> 00:53:34,903 Знаете ли защо Тегил стана ловец на роби? 694 00:53:35,999 --> 00:53:41,112 Всичко е заради това Славе Уенч, наречен Eonnyeon. 695 00:53:41,478 --> 00:53:42,950 Знаеш ли? 696 00:53:44,384 --> 00:53:46,952 *1636, Втора инвазия на Манджу 697 00:53:44,384 --> 00:53:46,952 Върна ли се по време на Byeongja* година? 698 00:53:47,317 --> 00:53:50,913 беше бъркотия дори и най -лудият глупак Наоколо не би си представил. 699 00:53:51,054 --> 00:53:54,046 Варварите (Цин) се натъкнаха на резиденцията му като бесни зверове, 700 00:53:54,187 --> 00:53:56,364 и улови този еоннион. 701 00:54:00,141 --> 00:54:01,465 Млад господар! 702 00:54:02,438 --> 00:54:03,790 Млад господар! 703 00:54:05,618 --> 00:54:07,430 Млад господар ... 704 00:54:08,090 --> 00:54:11,307 Млад господар ... 705 00:54:12,182 --> 00:54:13,689 Млад господар ... 706 00:54:15,272 --> 00:54:17,123 Млад господар! 707 00:54:18,206 --> 00:54:19,438 Млад господар! 708 00:54:19,581 --> 00:54:21,324 Млад господар ... 709 00:54:21,422 --> 00:54:23,321 Млад господар! 710 00:54:26,141 --> 00:54:28,712 Този Дайгил е луд, когато идват. 711 00:54:28,929 --> 00:54:31,871 Той ги последва докрай ... 712 00:54:36,146 --> 00:54:38,436 и, сърп в ръка, той просто ... 713 00:54:48,364 --> 00:54:50,280 Йо ... млад господар ... 714 00:54:50,392 --> 00:54:52,357 Млад господар. 715 00:55:25,257 --> 00:55:28,801 Те почти не са го направили от там жив, 716 00:55:28,906 --> 00:55:31,433 Но това беше началото на края за тях. 717 00:55:32,555 --> 00:55:37,900 мисля, че пазител би оставил a Младият Уенч, който съблазни сина си, отива? 718 00:55:38,392 --> 00:55:43,654 В деня след това я бият в рамките на инч от живота й и след като я продаде ... 719 00:55:44,357 --> 00:55:45,990 Eonnyeon! 720 00:55:48,549 --> 00:55:52,617 Брат на Уенч, Кеном, се появи, 721 00:55:52,884 --> 00:55:56,734 и с пламъци в очите, той постави цялото място на огън и те избягаха. 722 00:55:59,500 --> 00:56:07,210 Daegil успя едва да влезе, И тогава ги видя ... 723 00:56:08,434 --> 00:56:10,048 Eonnyeon! 724 00:56:13,883 --> 00:56:15,948 Млад господар! 725 00:56:31,903 --> 00:56:36,613 "Младият господар." 726 00:56:40,373 --> 00:56:46,624 Той е след тях оттогава, за последните десет години. 727 00:56:46,781 --> 00:56:50,881 Очите му се изпълниха с ярост и плам да ги видя мъртви. 728 00:56:51,024 --> 00:56:53,550 Ухапете езика си? Тогава, какво? 729 00:56:53,662 --> 00:56:56,739 Казвам ви! 730 00:56:57,525 --> 00:57:01,799 Ти ... Знаете ли как можете да хванете диви dholes? 731 00:57:04,581 --> 00:57:11,113 Вие залепвате полюс с главата надолу по този, и разпространявайте пилешката кръв отгоре. 732 00:57:11,254 --> 00:57:14,583 След това, Dhole мирише Кръвта и полудяват, 733 00:57:14,695 --> 00:57:21,431 и започва да облизва кръвта отгоре. Така. 734 00:57:24,690 --> 00:57:26,707 Точно така. 735 00:57:26,895 --> 00:57:29,902 Дори не осъзнава, че е пробиване и рязане на езика си, 736 00:57:30,056 --> 00:57:32,801 и продължава да облизва. 737 00:57:34,130 --> 00:57:35,956 Не знаейки, че сега облизва собствената си кръв, 738 00:57:36,054 --> 00:57:39,721 И след като отидох без резерв, Най -накрая, нашият dhole ... 739 00:57:39,889 --> 00:57:41,505 Тя се пренасочва. 740 00:57:43,657 --> 00:57:45,684 По дяволите, означава това ... 741 00:57:46,450 --> 00:57:48,304 Слушайте. 742 00:57:48,411 --> 00:57:51,363 Дадоха ти това месо над очите ви да мислите, 743 00:57:51,461 --> 00:57:54,671 Да не държим топкона заедно, ъъъ? 744 00:57:59,117 --> 00:58:04,790 Най -младият й се ожени, Но как така е толкова смутена? 745 00:58:04,973 --> 00:58:08,948 Забрави ли да носи пола? 746 00:58:10,156 --> 00:58:19,458 Слънцето събужда младоженеца, който е шокиран от гледката. 747 00:58:20,272 --> 00:58:26,552 Ех! Ти отчаян Slattern! 748 00:58:29,600 --> 00:58:30,710 Ени! 749 00:58:30,878 --> 00:58:33,585 Daegil Eonni! Ени! 750 00:58:34,054 --> 00:58:37,102 По -голямата дъщеря започва да мисли. 751 00:58:37,285 --> 00:58:41,808 Откакто се срещна снаха й пръчката за забравяне на дрехите й, 752 00:58:41,907 --> 00:58:47,090 Тя отиде отзад и свали всичко. 753 00:58:48,059 --> 00:58:51,755 Младоженецът е жив. "Вижте тази луда уличница", " 754 00:58:51,881 --> 00:58:55,927 - Вземете това! - Това е лошо. 755 00:58:58,048 --> 00:58:59,356 Ени! 756 00:59:02,367 --> 00:59:05,536 Дишайте, за начало. Ще се погрижим за тях. 757 00:59:09,633 --> 00:59:11,406 Какъв спектакъл. 758 00:59:11,615 --> 00:59:14,398 Колко беше след теб? 759 00:59:15,269 --> 00:59:16,236 Намерих я. 760 00:59:16,340 --> 00:59:17,121 Тя е там. 761 00:59:17,218 --> 00:59:19,216 Намери кой? 762 00:59:19,511 --> 00:59:22,129 Eonnyeon, този роб! 763 00:59:30,597 --> 00:59:32,623 Казвате ли истината? 764 00:59:33,016 --> 00:59:34,365 Къде я видяхте? 765 00:59:34,504 --> 00:59:35,529 Къде? 766 01:02:17,868 --> 01:02:24,807 ~ В следващия епизод на ~ Роб ~*~ ловци 767 01:02:25,450 --> 01:02:28,530 Ени, знаеш ли? Ще умреш от моето острие. 768 01:02:39,415 --> 01:02:41,964 Orabeoni. Прости ми. 769 01:02:42,079 --> 01:02:43,058 Трябва да я намерите. 770 01:02:43,156 --> 01:02:44,610 Не знам дали тя ще се върне жива. 771 01:02:44,708 --> 01:02:46,422 Ако успеят да я намерят преди да го направим, 772 01:02:46,521 --> 01:02:48,569 Животът на Милади ще бъде в опасност. 773 01:02:48,673 --> 01:02:51,003 Те разпространяват чумата нарочно! 774 01:02:51,106 --> 01:02:55,052 за да могат да ударят последното му оцеляло дете. 775 01:02:55,165 --> 01:02:56,878 Време е да освободите пътя. 776 01:03:02,277 --> 01:03:03,944 Чували ли сте какво се е случило? 777 01:03:04,029 --> 01:03:06,175 Кочи - Как да отмъстим? - Трябва да я убием.